YouTube may be getting ready to introduce a new and experimental feature that lets users add ‘notes' below videos, according…