Yonhap news agency says North Korean trash balloons have fallen on the compound of South Korea’s presidential office