Mark Wahlberg and Halle Berry are ‘Spilling the E-Tea’ about working on ‘The Union,’ streaming Aug. 16 on Netflix.