Staying at a nice hotel feels like such an indulgence, but even the most basic accommodations can be quite pricey.…