2024-10-17 00:45:08 Hayley Erbert is back in the ballroom.The "So You Think You Can Dance" alum, 30, made a triumphant…