‘Deadpool and Wolverine’ choreographer Nick Pauley chats with ET’s Nischelle Turner about working on set with Ryan Reynolds.