Netflix is testing a big homepage redesign on its TV app. The new look replaces the static tiles containing the…