French rail company says several lines hit by "malicious acts" that have heavily disrupted traffic ahead of Olympics