Redbox’s field service technicians thought they had seen it all.Stores had unplugged thousands of the company’s iconic red DVD rental…