LOS ANGELES -- Listening to Irish post-punk band Fontaines D.C.’s latest album feels a lot like watching a movie about…