‘Challengers’ star Zendaya returned to Wimbledon Saturday afternoon donning a Ralph Lauren ensemble that felt classical and offered…