Federal officials claim Starbucks cut workers’ hours at hundreds of unionized stores without bargaining over it — and they want…