Richard Simmons, fitness guru who mixed laughs and sweat with TV show and 'Sweatin' to the Oldies,' dies at 76