Nala, a remittance startup that is now widening its portfolio through a new B2B payments platform, has raised $40 million equity…