A still from Panchayat 3. (courtesy: YouTube)New Delhi: Panchayat 3 is hitting all the right notes with fans. The Prime Video…