The stock market has punished Apple Inc. this year for failing to offer a vision of where its future growth…