A boat carrying Egyptian migrants to Europe has capsized off Libya’s coast, killing 12, authorities say