AT&T says 2022 security breach compromised data of its cellular customers and landline users that interacted with them