Sword Health, an AI-powered virtual physical therapy startup, has raised $30 million and let employees sell $100 million worth of…