More than a dozen states sue TikTok, claiming its platform is addictive and harms the mental health of children