Three clucks to Sy Montgomery, who 14 years after publishing “Birdology,” is still finding ways to make money off the…