If “Barbie” (and Cormac McCarthy) taught us anything, it’s that few symbols herald straight hypermasculinity quite like horses do.Perhaps that’s…