DoNotPay, a company that claimed to offer the “world’s first robot lawyer,” has agreed to a $193,000 settlement with the…