A former product manager for Coinbase Global and his brother have agreed to settle US Securities and Exchange Commission (SEC)…