Cryptocurrency exchange Coinbase Global posted a smaller-than-feared loss in the first quarter, benefiting from cost cuts and diversification of revenue…