I’d never related so deeply to a TV character until Nina Sullivan (Bess Rous) appeared on Season 15 of “Grey’s…