On Anavila’s weaves of diaphanous khadi silks are prints of Bundi miniature paintings, whether as exquisite embroidery, khatwa motifs or…