Sofia Vergara and Joe Manganiello were once one of Hollywood's most glamorous couples. The Colombian actress, best known for her…