In the decades following its 1958 release, Brenda Lee’s rockabilly-tinged “Rockin’ Around the Christmas Tree” has attained status as an…