Convicted murderer Erik Menéndez has criticized the new Netflix show “Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story,” claiming that the…