Clarksburg, California — On a sunny August morning in this agricultural town, before temperatures soared to 103 degrees, U.S. Health…