Adam Driver, Aubrey Plaza, Shia LaBeouf, Jon Voight, Dustin Hoffman and more star in 'Megalopolis,' which hits theaters on Sept.…