UMX, a game studio based in Saudi Arabia, has raised $4.5 million from Jetapult, an investment company backed by Accel…