Nicole Byer will never forget the racism she witnessed while on the road as a comedian.The “Nailed It!” host had…