A Nevada man awaiting trial on charges related to the U.S. Capitol riot has been jailed after allegedly making threats…