Trump ally Steve Bannon is released after serving 4 months for contempt of Congress, federal prisons spokesperson says