Apple is releasing a free software update that will inject its first dose of artificial intelligence into its iPhone 16…