Venezuelan opposition leaders Maria Corina Machado and Edmundo González Urrutia win the EU’s top human rights prize