Filmmaker Chris Sanders had finally cracked “The Wild Robot.”Peter Brown’s middle-grade book, about an intelligent robot living in the wilderness,…