BANGKOK -- Kunchanok Khantiphong and Edward Jonathan Caiga were at work when Thailand's Senate voted to allow same-sex marriages on…