The federal government is suing some big pharmacy benefit managers over a system of drug rebates that regulators say has…