Stuck-in-space astronauts make first public comments from space station since Boeing capsule returned to Earth empty