Harvey Weinstein indicted on additional sex crimes charges ahead of New York retrial, prosecutors say