NEW YORK -- A singer who achieved success in bands put together by Sean “Diddy” Combs has sued the music…