WASHINGTON -- A federal appeals court on Friday upheld the conviction of a former U.S. Capitol police officer who tried…