Xian Zhang was hired Thursday as music director of the Seattle Symphony, becoming the first woman conductor to head a…