Brazil starts blocking Elon Musk’s X after company refuses to name local legal representative amid feud with judge