SEOUL, South Korea -- An Apple TV+ documentary series, “K-pop Idols,” premiering Friday, offers an intimate look at how the…