OMAHA, Neb. -- Dispatching errors combined with the failure of two backup systems allowed a Union Pacific train to slam…