Ahead of speech, Robert F. Kennedy Jr. says in a Pennsylvania court filing that he will be endorsing Donald Trump